|
Erotikk på Finnskogen. Den finske prestesønnen Carl Axel Gottlund vandret rundt på Finnskogen i 1821 og 1822 for på den ene siden å konstatere etnografisk utbredelse av finnbebyggelsen men også fremfor alt, å kunne bidra til tryggere livsvilkår for finnene i grenseområdet. De snakket på denne tiden fremdeles finsk og man undersøkte muligheten for et eget pastorat for denne gruppen. Gottlund gjorde mye godt for dette folket og det er reist en bauta over ham på Svullrya. Denne bekranses hvert år under Finnskogdagene, som arrangeres den 2. helgen i juli hvert år. Gottlund skrev dagbøker som belyser livet den gang fra sine vandringer. Noen avsnitt skrev han imidlertid i shifferskrift. Dette viste seg å være rene erotiske skildringer. Vi gjengir her noen smakebiter av erotikk anno 1821 : ”Jag närmade mig henne och hon gjorde intet motstånd. Jag klämde och smekte hennes händer och bröst, dock utanpå kläderna, ochså hennes kind smekte jag. ….och smekte henne på samma sättet med den andra handen. På detta sättet satt jag mellan två flickor och höll med en hand på bådas pattor. ” ” När flikkan kom tilbaka med båten, så narrade jag henne i land derigjennom att jag sad mig tappat en silfver fänghåls nål, då hon kom att söka den på det stället jag dertil utset, kastade jag henne i kull og började …. henne. Hon var just ej så mykket deremot, men ville ej bräda ut låren, på något sätt lyckades jag endå. Hon var ung och vakker från Salungen. Hennes namn var Märta. Hon förklarade at det var blott för att hindra barn som hon lärt seg att ej tillåta hela famnen. Då jag tok henne var jag i hela min rustning utan sabeln, hornet och bössan.” ” Hon hjelpte sielf till och var mycket skön, okså fikk hon förr klåkkan tre, fyra fulla bas, tre med sats, alla goda. Jag gikk bort bittida och tappade bort min kamm.” |
|
|